ANI 84
21 Eylül 2016
Brisbanedeki dil okulu
ana cadde üzerinde büyük bir binanın üçüncü katındaydı.
Aktif öğretim metodları
kullanılıyordu.
Hocalardan biri dinleme
labaratuvarında yapılması gereken bir ödev verdi. Kasedi dinleyip çevirisini
yapacaktım.
Labaratuvara girdim ama teyp ve kulaklaıkların nasıl kullanaılacağını
bilmiyorum .
Resepsiyona gittim anlattım
durumu kız beni labaratuvara götürdü bursaı diyor. Biliyorum dedim aletler nasıl çalışıyor.
Kız işte bunrası diye sınıfı gösteriyor
sanırım .
Kız hayatında ilk kez teyp ve
kulaklık kullanmasını bilmeyen birine rastlıyor
ve buna inanmak istemiyordu.
O ısrarlı, ben ısrarlıyım.
Sonunda labaratuvarın içine
girdik kız en uzaktakı dinleme masasına oturdu işaret parmağıyla bana gel gel yapıyor.
Bir küçümseme sezdim ama emin olamadım ,belki
bunların gel işareti böyledir çünki bü işaret bizde küçümseyerek davet
etmektir.
Kuşkuyla ilerledim kıza doğru.
Neyse burnundan soluyan
resepsiyonist aletleri nsaıl kullanacağımı gösterdi , sinirle çarptı kapıyı
gitti.
Kendimi aşşağlanmış
hissediyordum,emin de olamıyordum.
İçimi bir kurt ,bu duygum intikama dönüştü ama nasıl, nasıl?
Bir hafta kadar her gün kızı neşeyle masasında çalışır
görüyordum ,genellikle neşeliydi ama
içimdeki karanlık günlerle geçtikçe
büyüyordu.
Pundunu bekliyordum ve nihayet !.
Dersin konusu beden dili ve kültürlere göre farklılıkları.
Bazı ülkelerde başı aşağı yukarı
sallamak evet anlamında ama basılarında hayır anlamında vs.
Konuyu işledik ve artık emindim o
gel gel işarete burada da küçümseyici bir tavırmış.
Ders sonunda vücut diliyle ilgili bir kompozisyon
yazmamızı istedi hoca.
Nihayet nihayet !
Başıma geleni bir bir anlattım.
İşte efendim kursa başlarken
ihtiyacımız olan her şeyin resepsiyonis tarafından sağlanacağını söylediniz ama
ben bu kızdan küçük bir yardım istedim bana böyle böyle yaptı…
İşaret parmak yukarda gel gel işareti
meğerse burdada anlı anlamdaymış. Elemanınızn beni böyle aşalamaya çalışması
iğrenç vs…
Şimdi ben ülkeme dönünce bunu
internette yazacağım ve elimden geldiğince kursunuzda yaşadığım çirkinliği
yayacağım.
Kursunuzun ilk ve son türk öğrencisiyim biz türkler bunu yanınıza
bırakmayız tehditiyle bitirdim.
Şimdi onlar düşünsün diyerek
kağıdı verdim , çıkarken resepsiyoniste
bir” gel gelde” benden işareti yaptım
pansiyona döndüm.
Ertesi gün kapıda kurs müdürü
düğmeler ilikli beni bekliyor.
Biraz konuşabilirmiyiz?
Yok dedim derse geç kalıyorum,
sonra.
Resepsiyoncu kız yanaklar
kızarmış müdürün arkasından süklüm püklüm bana bakıyor.
Kursun bitimine iki hafta kalmıştı.
Müdür hoca dersi siz dönene kadar bekletecek lütfen
odamda konuşalım dedi.
Girdik odaya adamın elinde benim
sınav kağıdım üzgün olduğunu böyle bir şeyi affetmeyeceğini söylüyor.
Neden daha önce gelip
söylemediniz?
Ne biliim sizde normaldir diye
düşündüm,,bu kadar edepsiz olabileceği aklıma gelmemişti dedim.
Adam samimi bundan sonra o
elamanı bir daha görmeyeceksiniz çok özür diliyoruz dedi.
Gerçektende kızı bir daha
görmedim kursta .
Hiç yorum yok :
Yorum Gönder